越南社会主义共和国
独立 – 自由 – 幸福
———-o0o———–
货物买卖合同
编号:……/20……/HĐMB
- 根据越南社会主义共和国国会于2005年6月14日通过的《民法典》;
- 根据双方的需求与能力。
今天,……年……月……日,在…………,我们包括:
买方:
地址:
电话号码:
代表人:先生/女士
职务:
税号:
账号:
银行:
以下简称为甲方
卖方:公司……………
地址:
电话号码:
代表人:
职务:
税号:
账号:
银行:
以下简称为乙方
甲乙双方一致同意并协商签订本合同,内容如下:
第一条:标的与价格
计价单位:1000越南盾
| 序号 | 商品名称 | 单位 | 数量 | 单价(越南盾) | 总金额(越南盾) |
| 1 | |||||
| 2 | |||||
| 3 | |||||
| 4 | |||||
| 5 | |||||
| 6 | |||||
| 7 | |||||
| 8 | 商品总金额 | 大写金额: | |||
| 9 | 增值税( %) | ||||
| 10 | 支付总额 |
上述价格未包含增值税。
由卖方提供的货物必须保证质量(需附有由国家有权机关出具的符合质量标准的商品认证)。
第二条:合同期限
合同期限为:………………个月,自 年 月 日起至 年 月 日止。
第三条:付款期限与付款方式
买方需支付给卖方的每批货物总金额为: 越南盾/每批货物。
(大写金额: 越南盾)
上述价格未包含增值税。
付款期限:
每一批货物在乙方发货时,甲方将分两次付款:
第一次付款:……%的货物总价值,在乙方交货后立即支付。
第二次付款:支付剩余……%的货物价值,自乙方交货之日起……天内支付。
(所述天数包括休息日、节假日及春节假期在内)
付款方式:以现金或银行转账方式付款。
在甲方按照约定分期付款时,乙方有义务根据法律规定开具发票和相关凭证,证明甲方已完成付款。
第四条:资产交付的时间与地点:
卖方在签订合同之日起 天内,在 将资产交付给买方;
第五条:卖方的义务
- 卖方应对其所提供的全部产品的数量和质量负责,直至货物运送至……………………为止。
- 卖方有义务将货物交付至买方指定地点:………………………..
- 卖方有义务按照本合同的规定,向买方提供有关货物保存和使用所需的一切必要说明。
第六条:买方的义务
- 买方有义务支付从其仓库/工厂运送至________的全部运输费用。
- 组织迅速、安全、彻底地接收每一批货物。
- 按照本合同第七条的规定进行付款。
- 承担卖方将货物运输至双方约定交货地点后从车辆卸货的费用。
第七条:合同终结
在双方已全面、正确履行本合同各项条款后,若在……日内无任何争议或问题,则本合同视为已完成清算(终结)。
第八条:合同罚款与损害赔偿
对卖方而言:
- 若卖方未能按照本合同规定的期限交货,则每延迟一天,将被处以合同总金额 05% 的罚款。
- 若卖方未按本合同规定提供足够数量和符合质量要求的货物,则必须继续按规定补足货物,并就每延迟一天,按所违反货物总价值的 05% 支付罚款。
对买方而言::
- 若买方未按照本合同的规定履行付款义务,则每逾期一天将被罚款相当于合同总金额的05%。
- 若买方未按照本合同的规定履行接收货物的义务,则每逾期一天将被罚款相当于合同总金额的05%。
第九条:争议解决
在履行本合同过程中,如发生任何争议,提出争议的一方应以书面形式通知另一方。双方应通过协商解决争议;若协商无法达成一致,则争议应按照现行法律规定提交有管辖权的机构处理。
第十条:合同终止的情形
合同将在以下情况下终止:
- 当合同双方已履行完本合同中规定的所有权利与义务时。
- 当一方违反合同导致合同无法继续履行时,另一方有权单方面终止合同。
- 合同可以根据双方协商一致而终止。
第十二条:合同的生效
本合同自签署之日起生效,只有在双方履行完合同中规定的所有义务后,方可视为终止。若任一方需修改合同条款,须提前至少3日书面通知对方,并由双方协商一致,对需修改的内容达成一致意见后方可生效。
这份合同一式……份,双方各执……份,具有同等法律效力。
卖方的代表人 买方的代表人
