2026 年越南常用的商業合作合同

越南社會主義共和國
獨立 – 自由 – 幸福

商業合作合同

編號: …../HDHTKD

……，……年……月……日

我們包括以下各方：

1. 公司………………………………………………………（以下簡稱為甲方）：

總部地址:…………………………………………………..………………………..

企業編號：………………，由………………（發證機關）簽發，簽發日期為：…………………………。

銀行賬戶號碼: ……………………….…………………………………………

電話號碼: …………………………………………………………………………

法定代表人: …………………………………………………………………

職務: …………………………………………………………………………………

和

2.公司….……………………….……………………….…………….（以下簡稱為乙方）：

總部地址: …………………………………………………………………………

企業編號：………………，由………………（發證機關）簽發，簽發日期為：…………………………。

銀行賬戶號碼: ……………………….…………………………………………

電話號碼: …………………………………………………………………………

法定代表人: …………………………………………………………………

職務: …………………………………………………………………………………

根據編號為：……………….、簽署日期為…………..年……月……日的授權書獲得授權。

雙方一致同意簽訂本商業合作合同，並承諾遵守以下條款與條件：

第一條 合作經營的目標與範圍

甲方與乙方一致同意就……………………………………………………………..開展合作。

第二條 合同期限

合作期限為……年，自……年……月……日起至……年……月……日止。上述期限可根據雙方協議進行延長。

第三條 出資方式與經營成果分配

3.1出資方式

甲方以全部進口至越南、符合工廠生產能力用於再加工的廢料價值作為出資。該出資價值包含將貨物進口至工廠所產生的全部費用。

乙方以其擁有所有權的工廠廠房、倉庫、機械、生產線及裝置的全部使用權作為出資，用於支援生產過程。

3.2.經營成果分配

3.2.1來自…………………………………………………………經營活動的利潤

利潤將按以下比例分配：甲方享有……%，乙方享有……%，該比例基於扣除依法應繳納給國家的義務後剩餘的總利潤。

利潤分配時間為每個財政年度的最後一天。財政年度自以下日期起計算：…………………………………………

3.2.2生產活動的費用包括：

-購買廢料的費用:

-員工工資:

-電費和水費:

-資產折舊:

-機器、裝置及廠房的維修保養費用:

-其他費用：

第四條 財務原則

雙方必須遵守越南社會主義共和國會計法律規定的財務會計原則。

所有與經營活動有關的收支款項都必須清晰、完整、真實地記錄。

第五條 經營管理委員會

雙方將成立一個由3人組成的經營管理委員會，其中甲方委派1名代表，乙方委派2名代表，用於在需要就本合同所規定的合作內容作出決定時進行表決。委員會的所有決定須經至少兩名成員同意方可透過。

甲方代表為：……………………………………… － 職務：…………………………..

乙方代表為：……………………………………… － 職務：…………………………..

經營管理委員會的辦公地點設在：………………………………………………………….

第六條 甲方的權利和義務

6.1負責進口……………………………..…………………….

6.2 負責與國內外廢料供應商進行尋找、談判、簽署並結算廢料採購合同。

6.3 提供完整的相關發票和單據，以便於業務過程中進行財務核算。

6.4 有權享有稅後利潤的…………………..%。

第七條 乙方的權利和義務

7.1 有責任管理並執行整個生產過程。投入使用其自有的廠房、倉庫和機器裝置。確保所生產的鋼坯質量符合現行法律標準。

7.2 在生產過程中嚴格遵守環境保護法律法規及其他相關法律規定。

7.3  有責任在越南市場開展鋼坯產品的銷售工作。

7.4 按照越南財務會計法律的規定，對整個生產經營過程中的收支進行全面核算。

7.5 有責任如實申報並足額繳納稅款及履行其他對國家的義務。同時，與工廠所在地的行業主管部門、地方政府及稅務機關保持聯絡。

7.6 有權享有…………………………………………% 的稅後利潤。

7.7 直接負責工廠內幹部和工人的招聘、管理和調配工作。制定工廠工作人員的工資及其他福利待遇計劃。

第八條 一般條款

8.1. 本合同的解釋與適用均受越南社會主義共和國法律的管轄。

8.2. 雙方承諾嚴格履行本合同中所約定的所有條款。任何一方違反合同並給對方造成損失的（不可抗力因素除外），須賠償由此造成的全部損失，並支付違約金；違約金由雙方約定，但不超過被違反部分合同義務價值的8%。

在履行合同過程中，如任一方遇到困難或障礙，須在發生之日起一個月內通知對方。

8.3. 各方有責任及時相互通報工作進度，並確保對生產經營過程中相關資訊的保密。

本合同的任何修改和補充均須以書面形式作出，並經雙方簽字確認。所有附件均為本合同不可分割的組成部分。

8.4 在合同履行過程中產生的任何爭議，應首先透過協商和調解解決；如調解不成，爭議應提交有管轄權的法院處理。

第九條 合同的效力

9.1. 本合同在本合同第二條規定的期限屆滿時終止，或在符合法律規定的其他情形下終止。

合同終止時，雙方將簽署合同清算（終止）協議。廠房、倉庫、機器、生產線裝置等應歸還給乙方。

9.2. 本合同共……頁，內容不可分割，以越南語書寫，正本共……份，雙方各持……份，具有同等法律效力，自簽署之日起生效。