最新政策
2026 年越南常用的試用期合同
越南試用期合同(2026年常用版本),用於在越南招聘員工試用階段參考,涵蓋試用期限、薪資及雙方權利義務。
發布 · 更新
| 公司 |
越南社會主義共和國 ………….,………..年……月…..日 |
|
編號: HT00…../PLHD |
試用期合同
今日,……..年……..月……..日,於……公司總部,我們包括:
第一部分:各方資訊
| 用人單位 | : | ……………………………………………………………………公司 |
| 稅號 | : | ……………………………………………………………………………… |
| 地址 | : | ……………………………………………………………………………… |
| 法定代表人 | : | ……………………………………………………………………………… |
| 國籍 | : | ………………………………………………………………………………. |
| 護照號碼 | : | ………………………………………………………………………………. |
| 簽發機關 | : | ………………………………………………………………………………. |
| 職務 | : | ………………………………………………………………………………. |
| (以下簡稱為“公司”)
和 |
||
| 勞動者:………………………….先生/女士 | ||
| 出生日期 | : | ……………………………………………………………………………………………………….. |
| 身份證號碼/護照號碼 | : | ……………………………………………………………………………………………………….. |
| 簽發日期 | : | ……………………………………………………………………………………………………….. |
| 簽發地點 | : | ……………………………………………………………………………………………………….. |
| 常住地址 | : | ……………………………………………………………………………………………………….. |
(以下簡稱為 “勞動者”)
(以下統稱為“各方”或“雙方”)
第二部分:合同條款
第一條:職位名稱、工作描述與工作地點
1.1. 職位名稱: [職位名稱中文,例如:市場專員、軟體工程師、銷售人員]
1.2. 主要工作描述: (乙方在試用期內將履行以下職責)
1.3. 工作地點: [僱員的具體工作地點。如果有多處地點或需要輪崗,應明確說明。例如:公司辦公室,地址:[地址],或根據工作需要另行通知的其他地點。]
第二條:試用期限
2.1. 試用期限: 根據試用合同工作,期限為……天(不超過《勞動法典》第25條按崗位規定的上限),從………至……..
第三條:試用期工資及待遇
3.1.試用期工資: 每月 [金額] 越南盾 ([金額大寫] 越南盾)。
上述試用期工資不低於該工作崗位正式工資的85%。
3.2. 工資支付方式: 轉賬至乙方銀行賬戶。
3.3. 工資支付時間: 在相鄰月份的 [具體日期,例如:5號或月底]。
3.4.其他津貼(如有): 【請具體列出各項補貼,例如:午餐補貼、電話補貼、交通補貼,並註明具體金額(如有)。如無,請填寫“無”。】
3.5.加班制度(如有): 遵守越南勞動法典的規定。*
3.6. 其他待遇: 試用期間是否須參加強制性社會保險、醫療保險、失業保險,依《社會保險法》(第41/2024/QH15號)及相關規定確定。僱主可根據公司政策考慮提供意外險或其他福利(如有)。
第四條:工作與休息時間
4.1.工作時間: 每天 [小時] 小時,每週 [天] 天。
具體為:每週 [星期幾,例如:星期一至星期五] 的 [開始時間] 至 [結束時間]。
4.2.休息時間:
工間休息: 每個工作日 [分鐘]。
每週休息: 每週 [天] 天,通常為 [星期幾,例如:星期六和星期日]。
節假日: 按照越南勞動法典的規定。
年假:按越南《勞動法典》執行;試用期滿後繼續在公司工作的,試用期計入年假計算的工作時間。
第五條:雙方權利與義務
5.1. 用人單位(甲方)的權利與義務:
權利:
要求僱員按照職位名稱、工作描述及已告知的工作質量要求履行工作。
評估僱員在試用期內的能力和態度。
依照本合同第6條規定終止試用合同。
要求僱員遵守公司的勞動規章、工作流程、安全衛生規定。
義務:
依照第3條規定按時足額支付僱員工資及津貼(如有)。
提供必要的工作條件、裝置、工作工具。
確保工作環境安全、衛生。
在試用期結束後將試用結果告知僱員。
5.2. 僱員(乙方)的權利與義務:
權利:
依照第3條規定按時足額獲得工資及津貼(如有)。
在安全、衛生的環境中工作,並獲得工作所需的工具和裝置。
依照本合同第6條規定終止試用合同。
有權瞭解公司的規章制度。
義務:
按照職位名稱和工作描述,完整、按時地履行分配的工作。
遵守公司的勞動規章、工作流程、安全衛生規定。
依照法律和公司規定保護僱主的財產、商業秘密和技術秘密。
在工作中保持合作、誠信和專業的態度。
第六條:試用合同的終止
6.1. 在試用期內,若出現以下情況,任何一方均有權終止試用合同,無需提前通知,亦無需支付賠償:
a)試用不符合僱主的評估要求。
- b) 僱員不願繼續工作。
- c) 僱員嚴重違反勞動規章、公司規定或政策。
- d) 法律規定的其他情況。
6.2. 試用期結束後,僱主將以書面形式(或其他經認可的形式)將試用結果告知僱員。
6.3. 如果僱員試用合格且雙方同意繼續勞動關係,僱主將根據越南法律規定與僱員簽訂正式勞動合同。
第七條:保密與智慧財產權承諾
7.1. 僱員承諾對在工作過程中接觸到的僱主所有商業、財務、技術、科技、客戶資料、戰略及其他機密資訊嚴格保密。此保密義務即使在試用合同終止後仍然有效。
7.2. 僱員在試用期工作範圍內建立或開發的任何產品、檔案、發明、想法、創意,或使用僱主資源產生的任何其他創意工作,其智慧財產權均屬於僱主。
第八條:爭議解決
8.1.因本合同引起或與本合同有關的一切爭議,雙方應優先透過協商和調解解決。
8.2. 若協商或調解無法解決,爭議將根據越南法律規定提交至越南有管轄權的法院解決。
第九條:其他條款
9.1. 本合同以越南語和中文雙語版本製成,一式兩 (2) 份,具有同等法律效力。雙方各執一 (1) 份以供履行。
9.2. 如果越南語版本和中文版本的內容存在差異,在越南境內以越南語版本為準,具有優先法律效力。
9.3. 本合同未盡事宜,將按照越南勞動法典及相關現行法律法規的規定執行。
9.4. 本合同自簽署之日起生效。
以此為證,各方同意已閱讀,理解並自願在下方簽字:
| 勞動者 (簽字並寫全名) |
用工單位 |
|
|
|
本文為鴻泰整理的公開資料,僅供參考,不構成法律、稅務或投資意見。法規以越南最新官方檔案為準,具體事務請諮詢當地專業機構。
