关于越南籍与中国籍股东/成员/所有人在越南设立企业时的比较分析
1. 总体比较表
| 标准 | 越南籍股东/成员/所有人 | 中国籍股东/成员/所有人 |
| 以投资者身份 | 不属于外国投资者身份 | 属于外国投资者身份 |
| 成立手续 | 直接在财政厅办理企业注册 | 必须先申请取得投资注册证书(IRC) |
| 处理时间 | 预计处理时间为 5 至 7 个工作日 | 预计处理时间为 30 至 45 个工作日(涵盖《投资注册证书》(IRC)和《企业注册证书》(ERC)) |
| 出资金额 | 不强制要求设立专门的投资账户 | 必须通过在银行开立的直接投资资本账户(DICA)进行出资 |
| 行业 | 不限制投资 | 部分行业对外资有限制或需事先获得批准(尤其是敏感行业,如物流、教育、金融科技、电子商务、出版等)。 |
| 法律文件 | 营业执照、公司章程、法定代表人委任决定等文件(认证副本) | 营业执照、公司章程、法定代表人护照、授权书等文件(已完成领事认证并公证翻译成越南语) |
| 以外币出资 | 非强制性,也可使用越南盾出资 | 必须通过从海外账户汇入 DICA 账户的外币进行出资 |
| 对投资者的管控 | 无特别管控 | 依照《投资法》及相关指导性法令接受监管 |
| 并购、增资 | 手续简便,内部处理 | 若有资本变更或新增出资,须办理变更《投资注册证》,并向财政厅及国家银行报备。 |
2. 对中国籍股东/成员/所有者的具体要求
- 须申请《投资注册证书》(IRC)
- 投资项目建议书;
- 财务能力报告(适用于法人);
- 母公司章程(适用于法人);
- 最近两年的财务报表(适用于法人);
- 被授权代表人/法定代表人的护照或公民身份证;
- 母公司营业执照(适用于法人);
- 对所有文件进行领事认证及公证翻译。
- 开设投资资本账户(DICA)
- 在越南的商业银行开设
- 必须将外币从母公司或个人(在中国或其他国家)的账户汇入该账户以进行出资。
- 行业限制
若从事对外国投资者设有限制的准入行业(根据WTO、CPTPP或《投资法》),可能会受到出资比例限制,或被要求以合资形式经营。
3. 对越南籍股东/成员/所有者的要求
- 提供企业注册证书及公司章程(适用于法人);
- 出资决议及会议记录;
- 提交申请文件的授权委托书;
- 无需进行领事认证或提供境外资金证明;
- 可通过现金出资(法人除外)或通过越南境内转账出资。
4. 其他注意事项
| 问题 | 中国籍股东/成员/所有者的注意事项 |
| 可以用人民币出资吗? | 不可以。只能以美元、欧元等可自由兑换的外币出资。 |
| 项目实施地点 | 必须符合规划,并拥有不少于6个月的租赁合同。 |
| 法定代表人必须是越南人吗? | 不强制,只需在越南合法居留即可。 |
| 证明财务能力 | 强制要求:财务报表或出资承诺函 |
