Commercial spaces

Help Vietnamese tenants and merchants understand your project.

Common situations and what we do

  1. Leasing materials are hard to follow
    Brand localizationBilingual leasing materials
    Learn more

    Foreign brands and Vietnamese tenants often receive the same translated document, and the key points get lost. We rewrite leasing materials for each audience, in separate Vietnamese and Chinese versions that make location, footfall and terms clear.

  2. The project's strengths do not stand out
    Brand localizationLocal positioning
    Learn more

    The same space needs a different story for Vietnamese customers. We start with a diagnosis, then set the project's positioning and messaging for the local market.

  3. Enquiries are scattered
    AI and systemsMultilingual AI enquiries
    Learn more

    Enquiries arrive through Zalo, Facebook, phone and email, in different languages, and replies are slow. We deploy multilingual AI that answers common questions immediately and passes serious leads to your sales team.

  4. Promotion has no direction
    Brand localizationLocal channel planning
    Learn more

    Without knowing where Vietnamese customers look, budgets get spread thin. We set channels and timing for your target customers, run them and adjust on the data.

  5. The space looks flat in pictures
    Brand localizationProfessional photography and video
    Learn more

    Photos and video decide whether people come to visit. We shoot images and short videos for your website, social media and leasing materials.

  6. Leads go missing
    AI and systemsLead management system
    Learn more

    Leads sit on different people's phones and follow-up breaks. We set up a lead management system that records source, status and owner in one place.

Two capabilities, applied to Commercial spaces

Diagnose01Plan02Design03Execute04Shoot05

Brand localization consulting

  • Bilingual leasing materials
  • Local positioning
  • Local channel planning
  • Professional photography and video
  1. Vietnamese guestAsks in Vietnamese
  2. AI and systemsVietnamese–Chinese translation and replies
  3. Your teamReads and replies in Chinese

AI and systems support

  • Multilingual AI enquiries
  • Lead management system
30minute consultationOne free check

Start with a free store / project visibility check

Send us your store or project name and contact details, and we'll be in touch within a week to arrange it.

  1. 01Send your store or projectName, address or link
  2. 02We reply within a weekAgree scope and time
  3. 0330-minute in-depth sessionWhere to focus, with strategy on service, operations and marketing
Request a free visibility check One free check · includes a 30-minute consultation

FAQ

Are you a property agent?

No. We provide brand localization consulting, and AI and systems support.

Can leasing materials be in Vietnamese and Chinese?

Yes. Each version is rewritten for its readers, not translated line by line.

Will the AI give wrong answers?

It answers common questions from material you approve; anything outside it goes to a person.

Can we first see where the problems are?

You can request a complimentary online store check and we will contact you to agree the scope.